Deutsche Übersetzung unten
On August 29th we activated free dialout for the EMF telephone network. That means that calls can be made to all EU countries free of charge. It is possible because nexmo sponsored a call credit that is large enough for the event with “regular” use. Since our only rule is: Be excellent to each other we did not activate any usage restrictions because we assume that everyone handles resources and infrastructure responsibly. Unfortunately, SIP access data was used by an Eventphone extension on an insufficiently secured system and the contingent was misused. The consequence is a deactivation of this function.
We now received a small contingent again, which makes us very happy. Regrettably, we now have to severely restrict the dialout in order to avoid abuse as much as possible. For SIP extensions the dialout remains completely deactivated. For DECT and GSM extensions, we have to limit the call duration to a maximum of 10 minutes. We are very sorry about it and regret that we are thereby restricting haecksen and hackers with peaceful, creative intentions (and that is definitely the majority) in experimenting, testing boundaries and exploring our infrastructure.
Am 29. August aktivierten wir für das EMF Telefonnetz kostenfreien Dialout. Das bedeutet es konnten kostenlos Gespräche in alle EU-Länder geführt werden. Dies war möglich, weil uns nexmo ein Kontingent gesponsert hat, welches bei “normaler” Nutzung problemlos für die Veranstaltung gereicht hätte. Da unsere einzige Regel ist: Be excellent to each other haben wir keine Nutzungseinschränkungen aktiviert, weil wir davon ausgehen, dass Jede und Jeder verantwortungsvoll mit Ressourcen und Infrastruktur umgeht. Leider wurden SIP Zugangsdaten von einer Eventphone Nebenstelle auf einem unzureichend gesicherten System genutzt und das Kontingent missbräuchlich aufgebraucht was zur Abschaltung dieser Funktion führte. Wir haben nun nochmals ein kleines Kontingent erhalten, was uns sehr freut. Leider müssen wir nun den Dialout stark einschränken, um Missbrauch möglichst zu vermeiden. Für SIP Nebenstellen bleibt der Dialout vollständig deaktiviert. Für DECT und GSM Nebenstellen müssen wir die Gesprächsdauer auf maximal 10 Minuten begrenzen. Uns tut diese Maßnahme sehr leid und wir bedauen, dass wir so Haecksen und Hacker mit friedlichen, kreativen Absichten (und das ist definitiv die Mehrheit) beim Experimentieren, Grenzen austesten und Erforschen unserer Infrastruktur einschränken.
ST ist Künstler und seit 2003 Teil des Eventphone Teams.