Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- guru3_sync [2024/12/09 22:43] – typos, translation sascha
+++ guru3_sync [2024/12/09 22:45] (current) – sascha
@@ Line 1: / Line 1: @@
 Zwischen dem guru3 und der jeweiligen Anlage eines Events werden Nachrichten durch eine Warteschlange ausgetauscht, welche im guru3 vorgehalten wird. Die Anlage eines Events holt diese Nachrichten in regelmäßigen Abständen aus der Warteschlange des guru3 ab. Es ist wichtig, dass die Änderungen in der Reihenfolge, in der sie erzeugt worden sind, auch durch die Anlage abgearbeitet werden. Um dies sicherzustellen, wird bei einem Fehler in der Verarbeitung der Nachrichten die Abarbeitung der Warteschlange unterbrochen.
-Messages are exchanged between the guru3 and the respective system of an event via a queue, which is held in the guru3. The creation of an event retrieves these messages from the guru3 queue at regular intervals. It is important that the changes are also processed by the system in the order in which they were generated. To ensure this, the processing of the queue is interrupted if an error occurs in the processing of the messages.
+Messages are exchanged between the guru3 and the respective system of an event via a queue, which is held in the guru3. The creation of an event retrieves these messages from the guru3 queue at regular intervals. It is important that the changes are processed by the system in the order in which they were generated. To ensure this, the processing of the queue is interrupted if an error occurs in the processing of the messages.